TGP - AMA 2017 Egypt Concerts
Al Hakawatya – الحكواتية at Bibliotheca Alexandrina
March 3, 2017
6:00 pm
Alexandria, Egypt
Ticket: 70LE

التفاصيل بالعربية في الاسفل.

CHELSEY GREEN
DINA EL WEDIDI
FATHY SALAMA

The U.S Embassy in Cairo is proud to present this year’s American Music Abroad concert under the title “Al Hakawatya – الحكواتية”.
The concert brings to Egypt for the first time American Jazz musician Chelsey Green and her band the Green Project. Chelsey and the band are Jazz artists who have a unique contemporary approach to this heritage form of American music. Playing with Chelsey from Egypt is Dina El Wedidi, the well-known indie/folk Egyptian singer, who has a similar approach to reinventing Egyptian traditional music. Chelsey and Dina will present their original work, as well as a collaborative fusion which will be played for the first time during the concert. The fusion is produced by Grammy-winner Fathy Salama, and is a unique representation for two disparate musicians who both bend roots music into contemporary forms.

Cairo: 28 February, 2017, at the Citadel.
Ticket is 70LE
Alexandria: 3 March, 2017, at the Bibliotheca Alexandrina
Venue is Wheelchairs-friendly
ID must be presented for admission

تشلسي جرين
دينا الوديدي
فتحي سلامة

تتشرف السفارة الامريكية بالقاهرة بتنظيم حفلات برنامج الموسيقى الامريكية في الخارج “American Music Abroad” بعنوان “الحكواتية”.

ويقدم الحفل لاول مرة في مصر فنانة الجاز الامريكية “تشلسي جرين” وفرقتها الموسيقية “ The Green Project”. وتقدم تشلسي مع فرقتها تراث الجاز الاميركي بشكل عصري فريد. وتشارك تشلسي في الحفل من مصر الفنانة المعروفة دينا الوديدي، والتي تقدم الموسيقى المصرية في شكلها المستقل، والتي تتميز ايضا بتقديم التراث المصري بشكل عصري غير تقليدي ومميز. يقدم كل من تشلسي ودينا مجموعة من اعمالهم الموسيقية بالاضافة الى تعاون موسيقي مشترك بينهما في قالب المزج “الفيوچن” والذي يقدم لاول مرة في هذا الحفل. يقوم بالاشراف الفني على هذا التعاون الفنان المصري الحاصل على جائزة “الجرامي” فتحي سلامة، حيث يربط في هذا التعاون بين كل من تشلسي ودينا واللتان يشتركان في تقديم الموسيقى التراثية بطابع عصري ومختلف.

حفل القاهرة: ٢٨ فبراير، ٢٠١٧، القلعة.
ثمن التذكرة: ٧٠ جنيه
حفل الاسكندرية: ٣ مارس، ٢٠١٧، مكتبة الاسكندرية.
موقع الحفل مجهز لمساعدة ذوي الكراسي المتحركة
يجب ابراز بطاقات الهوية لدخول الحفل.